-
1 Charter
Charter m 1. RECHT charter (Urkunde); 2. LOGIS charter • ohne Charter LOGIS off hire* * *m 1. < Recht> Urkunde charter; 2. < Transp> charter ■ ohne Charter < Transp> off hire* * *Charter
charter, (Schiff) charter[age];
• Charter für eine ganze Reise voyage charter;
• Charter für die Hin- und Rückreise round-trip charter;
• Charter auf Zeit time charter;
• Charterauftrag chartering order;
• Charterbedingungen terms under which a ship (plane, bus) is chartered;
• Charterdienst charter service;
• Charterflug charter flight;
• Charterflüge durchführen to operate charters. -
2 Charter- und Vergütungs-Unternehmer
Charter- und Vergütungs-Unternehmer m LOGIS hire and reward operator* * *m < Transp> hire and reward operatorBusiness german-english dictionary > Charter- und Vergütungs-Unternehmer
-
3 charter
[ˈtʃaːtə]1. nouna formal document giving rights or privileges.صَك إعْطاء حُقوق وامْتِيازات، ميثاق2. verbto let or hire (a ship, aircraft etc) on contract:يَسْتَأْجِرThe travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.
3. adjectiveسَفْرَةٌ بِطائِرَةٍ مُسْتَأجَرَهa charter flight.
-
4 charter
-
5 уплата фрахта в рассрочку
Русско-английский морской словарь > уплата фрахта в рассрочку
-
6 уплата фрахта в рассрочку
Русско-английский военно-политический словарь > уплата фрахта в рассрочку
-
7 покупка с оплатой в рассрочку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > покупка с оплатой в рассрочку
-
8 prenajať
charter; hire; let; rent; rent out -
9 prenajať si
charter; hire; lease -
10 chartern
[‘t∫artən] v/t charter, hire* * *das Charterncharter* * *char|tern ['tʃartɐn]vtSchiff, Flugzeug to charter; (fig inf) Taxi, Arbeitskräfte etc to hire* * *(to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) charter* * *char·tern[ˈtʃartɐn]vt1. (mieten)▪ etw \chartern to charter sth* * ** * *chartern [ˈʧartɐn] v/t charter, hire* * ** * *v.to charter v.to hire v. -
11 Chartergebühr
Chartergebühr
charter money;
• Chartergenehmigung für Touristenpauschalreisen inclusive tour charter;
• Chartergeschäft chartering business;
• Chartergesellschaft charter carrier (operator), air charterer, supplemental [carrier];
• Charterkapazität charter capacity;
• Chartermaschine chartered (hired) aircraft;
• Chartermaschine benutzen to fly on a non-scheduled trip (US);
• Chartermietgebühr charter hire. -
12 чартер с общей суммой фрахта
Русско-английский военно-политический словарь > чартер с общей суммой фрахта
-
13 kiralamak
v. lease, rent, hire, buy, charter, hire on, job, tenant--------kiralamak (gemi)v. affreight* * *hire -
14 kiralamamak
v. (neg. form of kiralamak) lease, rent, hire, buy, charter, hire on, job, tenant -
15 zakupiti
• character; charter; hire; occupy; rents; to hire -
16 фрахт по чартеру
1) Economy: charter hire2) Business: charter freight -
17 оплата фрахта
-
18 плата за наём судна
Economy: payment of charter hireУниверсальный русско-английский словарь > плата за наём судна
-
19 сдача автомобилей напрокат по договорам
Automobile industry: charter hireУниверсальный русско-английский словарь > сдача автомобилей напрокат по договорам
-
20 сдача тракторов напрокат по договорам
Automobile industry: charter hireУниверсальный русско-английский словарь > сдача тракторов напрокат по договорам
См. также в других словарях:
charter — char·ter 1 n [Old French chartre letter, formal document, from Late Latin chartula, from Latin, diminutive of charta sheet of papyrus] 1 a: a grant or guarantee of rights, powers, or privileges from an authority or agency of a state or country a… … Law dictionary
hire — n *wage or wages, pay, salary, stipend, fee, emolument hire vb Hire, let, lease, rent, charter are comparable when they mean to take or engage something or grant the use of something for a stipulated price or rate. Because some of these words are … New Dictionary of Synonyms
Charter School (Massachusetts) — Charter schools operate with considerably more independence than traditional public schools. They are free to structure their curriculum and school environment; for instance, many charter schools fit more instructional hours into a year by… … Wikipedia
charter — [chärt′ər] n. [ME chartre < OFr < L chartula, dim. of charta: see CARD1] 1. a franchise or written grant of specified rights made by a government or ruler to a person, corporation, etc. 2. a) a document setting forth the aims and principles … English World dictionary
Charter school — Charter schools are primary or secondary schools that receive public money (and like other schools, may also receive private donations) but are not subject to some of the rules, regulations, and statutes that apply to other public schools in… … Wikipedia
charter party — charter (def. 5). [1530 40] * * * ▪ contract contract by which the owner of a ship lets it to others for use in transporting a cargo. The shipowner continues to control the navigation and management of the vessel, but its carrying capacity… … Universalium
hire — [hīr] n. [ME < OE hyr, wages, akin to Du huur, Ger heuer] 1. the amount paid to get the services of a person or the use of a thing 2. a hiring or being hired 3. Informal a person who is hired; employee vt. hired, hiring 1. to get … English World dictionary
Charter — Char ter, v. t. [imp. & p. p. {Chartered}; p. pr. & vb. n. {Chartering}.] 1. To establish by charter. [1913 Webster] 2. To hire or let by charter, as a ship. See {Charter party}, under {Charter}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
charter — [n] treaty, agreement allotment, bond, code, concession, constitution, contract, conveyance, deed, document, endowment, franchise, grant, indenture, license, pact, patent, permit, prerogative, privilege, right, settlement; concepts 684,685… … New thesaurus
charter — ► NOUN 1) a written grant by a sovereign or legislature, by which a body such as a university is created or its rights defined. 2) a written constitution or description of an organization s functions. 3) (in the UK) a written statement of the… … English terms dictionary
hire — [v] commission for responsibility, use add to payroll, appoint, authorize, book, bring in, bring on board, carry, charter, contract for, delegate, draft, employ, empower, engage, enlist, exploit, fill a position, find help, give a break*, give… … New thesaurus